Volvo weekly (20)

Sun, 20. Dec 2009, 20:23:38h CET by Floppy in Foto, Volvo, Mettmann, our garden. No Comments. Permalink.

Kaufhaussterben live

Sat, 14. Feb 2009, 22:45:56h CET by Floppy in Foto, Mettmann. 12 Comments. Permalink.

This is about department store dying in Germany. The pictures show the last days of Hertie in Mettmann.

Räumungsverkauf heute bei Hertie in Mettmann. Wir wollten das Kaufhaussterben / den Lauf der Dinge / den Fortschritt live erleben.

Chaos in der Schuhabteilung – die Verkäuferinnen scheinen nicht motiviert, Ordnung zu halten.

DDR-Feeling pur, trotz Markennamen. An der Kasse hatte die Kassiererin beim Sortieren der Kassenbons Tränen in den Augen.

Die andere wurde grantig, als ich nach den auf Plakaten beworbenen 70% Rabatt fragte. Die heutigen 30% wären ja wohl mehr als genug. Finde ich nicht, wir hätten hier vorher eh nicht eingekauft.

Trauriger Automat im trostlosen Treppenhaus

Nur Spongebob hat noch was zu lachen.

Stack of parquet blocks

Fri, 2. Jan 2009, 14:15:38h CET by Floppy in Foto, Mettmann, our house. 2 Comments. Permalink.

Stapel Parkettstäbe

Im Schneestau

Wed, 3. Dec 2008, 11:21:54h CET by Floppy in Foto, Mettmann. 3 Comments. Permalink.

Fahrt von Wülfrath nach Mettmann (B7) heute früh. 4 km, normalerweise 7 Minuten, heute 90 Minuten. Dafür hatte ich Zeit, blöd aus dem Fenster zu gucken…

In the snow traffic jam - Drive from Wülfrath to Mettmann (B7) this morning. 4 km, usually takes 7 minutes, today 90 minutes. But I had time to look at that nice fresh-fallen snow.

Glitzernder Ausblick

Sun, 23. Nov 2008, 23:19:05h CET by Floppy in Foto, Mettmann, our house. No Comments. Permalink.

… aus dem nächtlichen Küchenfenster, vor 15 Minuten.

Glittering night view from the kitchen window, 15 minutes ago.

Hilfe! Eine heulende Sirene!

Fri, 21. Nov 2008, 13:24:07h CET by Floppy in Bla, Mettmann. 4 Comments. Permalink.

Hat vor ein paar Minuten geheult, hier im westlichen Mettmann. Eine Minute rauf- und runter ging der Ton. Zeitgleich wurde es extrem stürmisch. Nur, was heißt der Ton? Die Website des Bundesamts für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe versagt total, zumindest habe ich keine vernünftigen Infos gefunden. Zum Glück gibt’s Wikipedia: „1 Min. auf- und abschwellender Heulton = Alarm = Gefahr: Schützende Räumlichkeiten aufsuchen (ein Auto bietet keinen ausreichenden Schutz) und über Medien durchgegebene Verhaltensmaßnahmen befolgen. Radio einschalten“

Ampel

Thu, 3. Jul 2008, 14:04:21h CET by Floppy in Foto, Mettmann. No Comments. Permalink.

“We’re waiting for green!” - traffic light in Mettwurst

Idyll

Sun, 29. Jun 2008, 01:26:44h CET by Floppy in Bla, Foto, Mettmann. 2 Comments. Permalink.

Gestern in Fettmann, ein Tag vor dem Euro-2008-Finale

Yesterday in Fatman, one day before the Euro 2008 final