Volvo weekly (20)
English is written black, Deutsch in milka.
Blog category: 'Foto'
You are currently browsing the blog category 'Foto'.
Where I watched 9-11
Eight years ago, 9/11/2001, watching the WTC blasting live. Backyard Düsseldorf-Unterbilk, Germany
Vor acht Jahren, 11.9.2001, Sprengung des World Trade Center live. Hinterhof in Düsseldorf-Unterbilk.
Kaufhaussterben live
This is about department store dying in Germany. The pictures show the last days of Hertie in Mettmann.
Räumungsverkauf heute bei Hertie in Mettmann. Wir wollten das Kaufhaussterben / den Lauf der Dinge / den Fortschritt live erleben.
Chaos in der Schuhabteilung – die Verkäuferinnen scheinen nicht motiviert, Ordnung zu halten.
DDR-Feeling pur, trotz Markennamen. An der Kasse hatte die Kassiererin beim Sortieren der Kassenbons Tränen in den Augen.
Die andere wurde grantig, als ich nach den auf Plakaten beworbenen 70% Rabatt fragte. Die heutigen 30% wären ja wohl mehr als genug. Finde ich nicht, wir hätten hier vorher eh nicht eingekauft.
Trauriger Automat im trostlosen Treppenhaus
Nur Spongebob hat noch was zu lachen.
heavy use
My dirty and battered MacBook Pro keyboard Apple key
Die dreckige, abgenutzte Apfel-Taste meiner MacBook-Pro-Tastatur
Im Schneestau
Fahrt von Wülfrath nach Mettmann (B7) heute früh. 4 km, normalerweise 7 Minuten, heute 90 Minuten. Dafür hatte ich Zeit, blöd aus dem Fenster zu gucken…
In the snow traffic jam - Drive from Wülfrath to Mettmann (B7) this morning. 4 km, usually takes 7 minutes, today 90 minutes. But I had time to look at that nice fresh-fallen snow.
Glitzernder Ausblick
… aus dem nächtlichen Küchenfenster, vor 15 Minuten.
Glittering night view from the kitchen window, 15 minutes ago.
Wespennester
Beim Entfernen alter Holzpaneele entdeckt: ein recht großes Wespennest …
Wasp’s Nests – Found when removing old wood panelling from the ceiling: a quite big wasp’s nest …
… und ein zweites, noch größeres.
… and a second one, even bigger.
Und Nummer 3. Alle unbewohnt, nur ein paar tote Wespen.
This is number 3. No wasps here, only some dead ones.
Wie sehen ein Gemisch aus zerkauten Pflanzen, Holz und Wespenspucke.
The material is a mixture of chewed up plants, wood and wasp spit.
Wepsennest kurz nach Grundsteinlegung, völlig unausgebaut.
Early stage of a wasp’s nest, short after laying the cornerstone.
Dreieinhalb von der Decke abgeschnittene Wespennester. Wiegen fast nichts und riechen nach Bienenwachskerzen.
Three and a half wasp’s nests, cut off from the ceiling. They weight nearly nothing and smell like candles of bee’s wax.
Gent und Brüssel
At the entrance to an art exhibition, Ghent, Belgium
Vor dem Eingang einer Kunstausstellung in Gent, Belgien
T-Shirt “I’m Muslim – Don’t panic”, shop in Brussels, Belgium
Geschäft in Brüssel
Botanical Garden, Brussels
Botanischer Garten, Brüssel
Shop window, Brussels
Schaufenster, Brüssel
