Day 7: Blind River, Echo Bay, Bruce Mines, Sault Saint Marie

Wednesday, 4. July 2007, Ontario, Canada.

Water-Lilies-Lily-See-Seerosenteich-Lake-Pond-Blind-River-Ontario-Canada-Kanada-DSCN7934.jpg

Water lilies / Seerosenformation / Blind River, Ontario, Canada.

Carlos-Restaurant-Blind-River-Ontario-Canada-Kanada-DSCN7942.jpg

Don’t go to Carlo’s Restaurant in Blind River.

Um Carlo’s Restaurant in Blind River sollte man einen großen Bogen machen.

Carlos-Restaurant-Blind-River-Ontario-Canada-Kanada-DSCN7937.jpg

It was awful.

Haben lange nichts Schlechteres gegessen als dieses faulige Roast-Beef-Sandwich, den trockenen Gammelburger, die ranzigen, undefinierbar stinkenden Pommes und die Pepsi-Cola mit Chlor-Eiswürfeln. Letztere bekommt man leider oft, Getränke bestellt man besser ohne Eis.

Old-rotten-house-wood-wooden-altes-verfallenes-Holzhaus-Echo-Bay-Ontario-Canada-Kanada-DSCN7948.jpg

Along the road there are lots of rotten settlers houses.

Überall am Wegesrand sieht man solche verrotteten Siedlerhäuser.

Old-rotten-house-wood-wooden-altes-verfallenes-Holzhaus-Echo-Bay-Ontario-Canada-Kanada-DSCN7963.jpg

Old-rotten-house-wood-wooden-altes-verfallenes-Holzhaus-Echo-Bay-Ontario-Canada-Kanada-DSCN7953.jpg

Old-rotten-house-wood-wooden-altes-verfallenes-Holzhaus-Echo-Bay-Ontario-Canada-Kanada-DSCN7959.jpg

This-is-Indian-Land-Garden-River-Echo-Bay-Ontario-Canada-Kanada-DSCN8002.jpg

This is Indian land – Bridge over Garden River near Echo Bay, former Iroquois land.

„Das ist Indianerland“ – Brücke über den Garden River bei Echo Bay, ehemaliges Irokesen-Gebiet.

Signs-Verbotsschilder-Pier-Marina-Yachthafen-Sporthafen-Bruce-Mines-Ontario-Canada-Kanada-DSCN7982.jpg

Prohibition Signs / Verbotsschilder / Marina pier, Bruce Mines.

Sears-Muellers-Old-houses-alte Haeuser-Bruce-Mines-Ontario-Canada-Kanada-DSCN7996.jpg

Sears Shop, Bruce Mines. Where villagers order everything, they can’t buy in their village. Nearly every hicktown has one.

In jedem noch so murkeligen Kaff, auch wenn es so wie hier in Bruce Mines nur aus fünf Häusern besteht, gibt es einen Sears-Shop, in dem die Eingeborenen Bestellungen wie in deutschen Quelle-Filialen aufgeben können.

Old-Farm-Shed-alte-Scheune-verfallene-rotten-Ontario-Canada-Kanada-DSCN7999.jpg

Rotting barn as often seen along the Trans-Canada Highway.

Eine von vielen verrottenden Scheunen am Trans-Canada Highway.

Lobby-Knights-Inn-Hotel-Pim-Street-Sault-Saint-Marie-Ontario-Canada-Kanada-DSCN8011.jpg

Unfortunately we have no Wi-Fi in our hotel room at Knights Inn in Sault Saint Marie. That’s why we have to blog from the tiny lobby.

Leider haben wir im Knights Inn in Sault Saint Marie kein W-Lan auf dem Hotelzimmer. Deshalb müssen wir in der Mini-Lobby bloggen.

5 thoughts on “Day 7: Blind River, Echo Bay, Bruce Mines, Sault Saint Marie”

  1. Hallo
    Leider komme ich erst jetz mal bei euch rein zuschauen. Gut angekommen? Toll was Ihr macht. Würde gerne mit kommen.

    Gruß Michael

  2. Howdy,
    hoffe Ihr kommt bei all dem geblogge auch noch zum live-Erlebnis… Ich bin jedenfalls alle paar Tage bei Euch. Hier in Austria liegt auch der Hund begraben. Heute gemma auf ein “Stadl-Fest”. Das wird eine Mords-Gaudi…
    Stay tuned,
    Erik

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *