Dubai building mania

Dubai Skyscrapers building mania Bauwahn in Dubai Hochhäuser

The world’s tallest skyscrapers are being build in the desert around the artificial Jumeirah Lake of Dubai, United Arab Emirates’ second-largest city after Abu Dhabi. Wired has a >photo gallery with more info.

Bauwahn in Dubai. Die höchsten Wolkenkratzer der Welt entstehen zur Zeit in der Wüste rund um den künstlichen Jumeirah-See in Dubai, der zweitgrößten Stadt der Vereinigten Arabischen Emirate nach Abu Dhabi. Bei Wired gibts eine >Fotogalerie mit mehr Infos.

Dubai Land Ski Dome Skihalle Dubai

The theme park ‘Dubai Land’ will be twice the size of Disneyland, with a Ski Dome featuring 6,000 tons of snow.

Der Vergnügungspark ‘Dubai Land’ wird doppelt so groß wie Disneyland, unter anderem gibts einen Ski-Dome mit 6.000 Tonnen Schnee.

Images/©: Wired, Khatib & Alami, Skidmore, Owings & Merrill, Dubai Land [via Memomo].

Kyrill

Yesterday: Hurricane Kyrill over Europe, 40 dead, 1 billion Euro loss in Germany. 62 Million broken trees in Europe, 40 in Germany, 25 Million in NRW alone. >Wikipedia >SpOn

Gestern: Orkan Kyrill über Europa, 40 Tote, 1 Milliarde Euro Schaden allein in Deutschland. 62 Millionen umgeknickte Bäume in Europa, 40 in Deutschland, 25 Millionen allein in NRW. >Wikipedia >Tagesschau >SpOn

Photos >Flickr

Videos >YouTube >Sevenload >MyVideo >Google >Yahoo

Hurricane air for sale / Orkanluft zu verkaufen >eBay >Video

Die duale Farce

Der grüne Scheisspunkt
Am 8.1. sahen wir im WDR-Fernsehen die Sendung „Müll-Geschäfte – Der Milliarden-Poker mit Grünem Punkt und Gelbem Sack“. Als Konsequenz beenden wir unsere jahrelange strikte Mülltrennung von Plastik- und Restmüll. Grob zusammengefaßt ist der grüne Punkt eine reine Geldschäffelei des nicht staatlichen Unternehmens “Duales System Deutschland GmbH“, das mit illegalen Methoden und Politikereinkauf sein Müllmonopol gegen Konkurrenten verteidigt und mit Umweltschutz soviel am Hut hat wie Makrelen mit Nintendo. Sie schaffen nicht mal prozentual mehr Plastik auszusortieren als moderne Restmüllanlagen. Am Ende landen Restmüllplastik und die duale Verarschung in den selben Verbrennungsanlagen. Wir empfehlen deshalb bewusst keine gelben Tonnen und Säcke zu befüllen, da die Firma “Duales System Deutschland GmbH” Geld für jedes Kilo angeblich recycelten Müll bekommt, das wir Verbraucher mit dem Kauf von Produkten in Grüner-Punkt-Verpackungen bezahlen. Altpapier- und -glas werden wir selbstverständlich weiterhin sammeln.

The dual piss take. This is about a TV report we saw some days ago concerning plastic recycling in germany. The corrupt plastic waste monopolist “The Dual System” does a very bad job and that’s why we’ll now stop seperating our plastic waste.

Bit + Byte

Nochmal für alle zum Mitschreiben, kann’s mir selber nie merken und wird ständig in der DSL-Werbung falsch geschrieben, vor allem die Groß-/Kleinschreibung. Auch praktisch zu wissen, wenn man die Bandbreite seiner Datei-Teilhabe-Programme korrekt einstellen will.

For everybody like me, who cannot keep this in mind and for the DSL advertisers with their constant case insensitivity. This is also a usefull information when it comes to scaling the bandwith of your filesharing software.

1 Byte (B) = 8 bit (b)

1 kB = 1 kiloByte = 1000 Byte = 8000 bit
1 KB / KiB = 1 KibiByte = 1024 Byte = 8192 bit

1 kb = 1 kilobit = 1000 bit = 125 Byte
1 Kb / Kib = 1 Kibibit = 1024 bit = 128 Byte

Beispiele / Examples:
2 mbit (2 megabit) = 2000 kbit = 250 kByte
256 kbit = 32 kByte

Deutsche Bahn

500 Menschen die spontan mit der Bahn fahren wollen, zahlen für die selbe Strecke mehr als in 500 Autos. War die Idee beim Massenverkehrsmittel nicht eine günstigere weil energiesparendere Fortbewegungmöglichkeit?

500 people spontaneously taking a train in Germany pay more than 500 people driving the same route in their cars. I thought the idea to move a lot of people in one vehicle was saving money by saving energy?

Noch bis Dienstag: Petition gegen Wahlcomputer unterzeichnen

Bis Dienstag, 28.11.2006, kann man noch die >öffentliche Petition gegen den Einsatz von Wahlcomputern bei Bundestagswahlen online beim Deutschen Bundestag unterschreiben, auch als Nicht-Deutscher. Dies sollte man tun, da bei einer Wahl per Wahlcomputer niemand einen korrekten Verlauf der Stimmauszählung sicher nachkontrollieren kann und es auch bereits Beweise für die Manipulierbarkeit der Maschinen gibt, die zudem den Wahlvorgang verteuern. Detailliertere Infos und weitere Argumente gibt es >beim CCC.

Until next Tuesday, November 28th, you can sign the >Petition against voting computers in Germany (>English translation) which may also be legally signed by Non-Germans. You should do this because nobody can really verify a counting result of these voting machines and there already are evidences for the manipulability of these voting computers. They even increase the price of the vote (explanation and more arguments, both links German).