Day 17: Swift Current, Carmichael, Cypress Hills, Medicine Hat

Saturday, 14. July 2007, Saskatchewan and Alberta, Canada, MDT = one timezone westward / eine weitere Zeitzone westwärts (Deutschland – 8h).

immersed-sunk-car-wreck-in-a-pond-lake-halb-versunkenes-Autowrack-in-einem-Teich-See-Carmichael-Saskatchewan-Canada-Kanada-DSCN8891.jpg
car wreck / Autowrack / Carmichael, Saskatchewan, Canada.

Feldblumen-Field-Flowers-Carmichael-Saskatchewan-Canada-Kanada-DSCN8889.jpg
Field Flowers / Feldblumen / Carmichael

Super-Soaker-Oozinator-Alien-Gun-Oozinate-em-Watergun-Wasserpistole-Supermarkt-Super-Market-Swift-Current-Saskatchewan-Canada-Kanada-DSCN8884.jpg

“Oozinate ’em!” – Alien squirt gun, supermarket, Swift Current, Saskatchewan, Canada.

„Schleim sie ein!“ – außerirdische Wasserpistole, Supermarkt, Swift Current, Saskatchewan, Kanada.

Unwetter-Cypress-Hills-Zypressenhuegel-Saskatchewan-Canada-Kanada-DSCN8905.jpg

On our way to the Cypress Hills, Saskatchewan. Luckily this storm moved only partly over us. What you see here is heavy rain.

Auf unserem Weg in die Zypressenhügel von Saskatchewan. Dieses Unwetter streifte uns zum Glück nur teilweise. Was man auf dem Foto sieht ist starker Regen.

Gravel-Road-Path-Schotterpiste-Schotterweg-Cypress-Hills-Zypressenhuegel-Saskatchewan-Canada-Kanada-DSCN8944.jpg

We drove 40 km on gravel road through the Cypress Hills.

Durch die Cypress Hills ging es über ca. 40 km Schotterpiste.

old-hut-alte-Huette-Cypress-Hills-Zypressenhuegel-Saskatchewan-Canada-Kanada-DSCN8942.jpg

The landscape is a mixture of Bavarian Alps and Karl May stereotype.

Die Landschaft ist eine Mischung aus bayrischen Alpen und Karl-May-Klischee.

Karl-May-Cows-grazing-Cattle-weidende-Kuehe-Cypress-Hills-Zypressenhuegel-Saskatchewan-Canada-Kanada-DSCN8952.jpg

Trans-Canada-Trail-Welcome-to-Alberta-Border-Grenze-Grenzuebertritt-Cypress-Hills-Zypressenhuegel-Saskatchewan-Alberta-Canada-Kanada-DSCN8945.jpg

In the Cypress Hills you cross the border to Alberta. The time zone changes -1h.

In den Cypress Hills überfährt man die Grenze zur Provinz Alberta, die gleichzeitig Zeitzonengrenze ist (-1h).

View-from-Ramada-Motel-Blick-vom-Medicine-Hat-Alberta-Canada-Kanada-DSCN8981.jpg

View from our… / Blick von unserem… / Ramada Motel, Medicine Hat, Alberta, Canada.


20,000 Miles Canada/USA: Travel Overview


3 thoughts on “Day 17: Swift Current, Carmichael, Cypress Hills, Medicine Hat”

  1. Auf einem Schild unter dem Pappmann konnte man die Entstehungsgeschichte des Ortes nachlesen. Gegründet wurde Esterhazy tatsächlich von einem Ungarn; nach ihm wurde der Ort dann auch benannt.

  2. Pingback: Außerirdische

Leave a Reply

Your email address will not be published.