Wednesday, 17. October 2007, New York, USA
Yesterday in our motel in New Jersey we called many hotels in New York City to find an accommodation. Our search lead us to the Upper Westside today, the north-western part next to the Central Park. We walked to 15 different hotels until we found a 20 squarefeet room with a single bed in a hostel. Remember: never go to NYC without having booked an accommodation.
Gestern Abend und heute früh versuchten wir noch vom Motel in New Jersey aus ein Hotelzimmer in New York City zu buchen. Die Internetsuche führte uns in die Upper Westside, die westliche Seite neben dem Central Park. Hier liefen wir zu Fuß 15 Hotels ab, bis wir ein 2-Quadratmeter-Zimmer mit Einzelbett in einem Hostel fanden. Merke: fahre niemals nach NYC ohne vorher ein Hotel gebucht zu haben.
New York style pizza for 12 dollars – as big as a wagon wheel. We took the half with us and forgot it at the reception of one of the fully booked hotels.
New-York-Style Pizza für 12 Dollar – so groß wie ein Wagenrad. Die Hälfte nahmen wir mit und vergaßen sie in einem ausgebuchten Hotel vor der Rezeption.
Advertisement on a public phone. Today German Beck’s is the most imported beer here.
Werbung an einem öffentlichen Münzfernsprecher. Beck’s ist mittlerweile das meistimportierte Bier hier.
Midnight snack in our 20 sqft hostel room
Mitternächtlicher Snack im 2qm-Hostelzimmer
Click to open PDF / Klick öffnet PDF
20,000 Miles Canada/USA: Travel Overview
Cool, es geht weiter… Fragt sich nur was Beck’s mit dem Oktoberfest zu tun hat…
Oktoberfest = Deutschland. Alles andere egal.
I’m glad you got New York style pizza — it’s so delicious!
Beck’s gibt auch für Werbefilme das meiste Geld aus! Kein Wunder, dass das irgendwann Übersee schwappt :-)