Blindes Vertrauen in die Internet-Übersetzungsmaschine…

english-Translate-Server-Error-on-a-chinese-restaurant-sign-Uebersetzungsfehler-auf-chinesischem-Restaurantschild

… kann so enden. Merke: Das Ergebnis immer überprüfen, am besten die Meinung einer zweiten Übersetztermaschine vergleichen. Das Chinesische heißt eigentlich sowas wie „Restaurant“.

Blind trust on your internet translation machine can fail like this. Remember: Always inspect it’s result, get a second opinion from another one. In fact the Chinese means something like ‘restaurant’.

[via MEMOMO / Ad-Freak]

Leave a Reply