Friday, 19. October 2007, New York, USA
In the background fog: the Chrysler Building
Im Hintergrundnebel: das Chrysler-Building
St Patrick Cathedral, 5th Avenue
Rockefeller Center GE (General Electrics) Tower with golden Prometheus statue and ice rink, 5th Avenue. The building houses the TV station NBC.
Der GE- (General Electrics) Tower des Rockefeller-Center mit goldener Prometheusstatue und Schlittschuhbahn, 5th Avenue. Der Fernsehsender NBC ist im Gebäude untergebracht.
General Motors Building, 767 5th Avenue at the south east corner of Central Park, Midtown West. According to the New York Observer the building is the most valuable in the world, worth $4 billion. The glass cube on the plaza…
General Motors Gebäude, 767 5th Avenue an der südöstlichen Ecke des Central Park, Midtown West. Laut New York Observer ist das Gebäude das teuerste der Welt, aktueller Wert 4 Milliarden US-Dollar. Der Glaswürfel vor dem Hochhaus…
… is the entrance to an Apple Store, open 24 hours every day.
… ist der Eingang zu einem Apple-Store, jeden Tag rund um die Uhr geöffnet.
Next to the Apple Store: stuffed animal collection at FAO Schwarz toy store, which stands for Frederick August Otto Schwarz. He was one of four brothers from Westphalia, Germany, who founded the company in 1862.
Neben dem Apple Store: Plüschtierkollektion im Spielwarengeschäft FAO Schwarz. Der Name steht für Frederick August Otto Schwarz. Er und seine drei Brüder aus Westfalen gründeten die Firma 1862.
Step-on piano at FAO Schwarz, the movie “Big” with Tom Hanks made it famous. On weekends they have piano dance performances here.
Trittklavier bei FAO Schwarz, bekannt aus dem Film „Big“ mit Tom Hanks. Am Wochenende gibt es hier Tanzvorführungen auf den Klaviertasten.
Dollhouse chandeliers with real power supply…
Puppenhauskronleuchter mit echter Stromversorgung…
… dollhouse beds… / … Puppenhausbetten…
… and various miniature meals
… und verschiedenste Miniaturspeisen
The golden escalators of the Trump Tower lobby
Die goldenen Rolltreppen der Trump-Tower-Lobby
Times Square at night / Times Square bei Nacht
20,000 Miles Canada/USA: Travel Overview
Jaaaaaaaaaaaaaa, bringt es zu Ende! Kann ja nicht mehr viel sein… Schon komisch, wie lange die Reise schon wieder her zu sein scheint, oder?
Aaaaargh! Sechs Tage noch… das muss doch zu schaffen sein! Es ist schon erstaunlich wie schnell man solche Reiseerlebnisse vergisst. Das merke ich jedesmal, wenn ich mich durch die älteren Einträge klicke.